000
告訴するする詐欺デリナ2
+本文表示
ネ申すぎ(笑)
091
こいつエキサイト翻訳つかってるだろw
英文がおかしいw
092
Facebookにも同じ英文と写真を投稿してて、反応した外人がプロポーズコメントしてるww
093
>>091
デリナさんはコロンビア大学卒業してるんですよっ(`・ω・´)キリッ
094
>I don't know what you're thinking...
Why do we have to hide our relationship??
You don't care about me.do you?!
正式な訳は、
『あなたが何を考えてるかわからない。
どうして私達の関係を隠さなくてはいけないの?
あなたは私のことなんて気にかけてくれてないでしょ!?』
塩じいのクルーザー写真をつけてこう書いてますね。
095
096
097
義務教育程度の英文やん
098
デリナさんは塩さんのバブルパーティ呼ばれてないのかな???今回は派手にやるって*\(^o^)/*
099
>>094
ありがとう!簡単な英文なんだろうけど訳せなくて

100
>>094
ってことは「俺ら付き合ってないだろ」じゃなくて「俺らの事は内緒な」って塩じいさんに言われたって事??
※このスレッドのコメントはこれ以上投稿できません。