026 ちはやふる かみよもきかず たつたがは からくれないに みづくくるとは 千早振る 神代も聞かず 竜田川 唐紅に 水くくるとは 百人一首の句で 「いろいろ不思議なことがあったという神代の話でも聞いたことはない。竜田川の水が唐紅のくくり染めに見えるようにするとは」 と訳せばいいかな。 ちょっと検索してみると、言葉一つにも色々な意味があって面白いよ。 匿名さん2016/03/20 11:49