000
大工アセリンの釣りの旅(*^。^*)-38
+本文表示
秋晴れ釣りに出かけよう!
610
これは、聞き間違いだと思います。
音声学的に言えば、「れ」と「で」の調音点はほぼ同じ位置です。(「れ」「で」を交互に言いながら舌をうわあごに付ける位置を確認してみてください)
また、デパートという言葉が「百貨店」と訳され、「よろず屋」のようにいろいろな商品を陳列しているイメージがあることから、デパートリーだと思ってしまうのでしょう。
デパートは本来は「部門ごとに分ける」という意味ですので、英語としても成り立ちません。
ちなみに、レパートリーはフランス語のレペルトワールが英語を経由して日本語に入ったという経緯があります。
2006/08/21 09:47
611
池沼永田
612
沼ってるな
613
ホスラブ脳ヒロシ🐦
614
白身弁当食べた(*^。 ^*)昼寝するか
615
エブリイ永田来なくなったね!
616
617
ちゃうわ
618
619
休憩やな(*^。^*)しかしまぁ雨はやだね!かきとこけら漢字似てるな?柿、柿そっくりやな?市の所が線が切れてる
※このスレッドのコメントはこれ以上投稿できません。