英語訳して下さいPart5
どうぞ
説明になってないと思う
This is it
これはそれ
これはそれ
１.スーツケースをチェックインまで預かってください
２.(チェックアウト後に)スーツケースを夕方まで預かって下さい
英訳してくださいm(__)m
２.(チェックアウト後に)スーツケースを夕方まで預かって下さい
英訳してくださいm(__)m
Please keep a suitcase to check-in.
>>044 ありがとうございます
What I likeって
私はどんな人
で、訳はあってますか？
Americanのネイティブの方が使っていて、その後の文章は自分について語られていました。英語に詳しい方いらしましたら教えて下さいませ
私はどんな人
で、訳はあってますか？
Americanのネイティブの方が使っていて、その後の文章は自分について語られていました。英語に詳しい方いらしましたら教えて下さいませ
↑日本語変
反対の理由は三つあります。
一つ目、店が多くムダ使いしやすい。
二つ目、人口や車が多く空気が汚い。
三つ目、建物が多く森林が少ない。
英訳お願いします。
一つ目、店が多くムダ使いしやすい。
二つ目、人口や車が多く空気が汚い。
三つ目、建物が多く森林が少ない。
英訳お願いします。
↑明日までなのでホントお願いします
あげ
1.アクセスログの保存期間は原則1か月としております。
尚、アクセスログの個人的公開はいたしません。
2.電話番号や住所などの個人情報に関する書き込みは禁止します。
3.第三者の知的財産権、その他の権利を侵害する行為又は侵害する恐れのある投稿は禁止します。
4.すべての書き込みの責任は書き込み者に帰属されます。
5.公序良俗に反する投稿は禁止します。
6.性器の露出、性器を描写した画像の投稿は禁止します。
7.児童買春、児童ポルノに係る行為等の処罰及び児童の保護等に関する法律（いわゆる児童ポルノ法）の規制となる投稿は禁止します。
8.残虐な情報、動物を殺傷・虐待する画像等の投稿、その他社会通念上他人に著しく嫌悪感を抱かせる情報を不特定多数の者に対して送信する投稿は禁止します。
※利用規約に反する行為・同内容の投稿を繰り返す等の荒らし行為に関しては、投稿者に対して書き込み禁止措置をとる場合が御座います。
尚、アクセスログの個人的公開はいたしません。
2.電話番号や住所などの個人情報に関する書き込みは禁止します。
3.第三者の知的財産権、その他の権利を侵害する行為又は侵害する恐れのある投稿は禁止します。
4.すべての書き込みの責任は書き込み者に帰属されます。
5.公序良俗に反する投稿は禁止します。
6.性器の露出、性器を描写した画像の投稿は禁止します。
7.児童買春、児童ポルノに係る行為等の処罰及び児童の保護等に関する法律（いわゆる児童ポルノ法）の規制となる投稿は禁止します。
8.残虐な情報、動物を殺傷・虐待する画像等の投稿、その他社会通念上他人に著しく嫌悪感を抱かせる情報を不特定多数の者に対して送信する投稿は禁止します。
※利用規約に反する行為・同内容の投稿を繰り返す等の荒らし行為に関しては、投稿者に対して書き込み禁止措置をとる場合が御座います。
New
24コメント
