604 >>597 ・船の荷物を陸に揚げること。りくあげ。 (漁業において)漁獲(量)。参照⇒漁業#水産業・漁業用語 ・(水商売などで)売り上げ。稼ぎ高。 ・草花を長持ちさせる方法。 ・若い芸妓に旦那がつくこと(現代において)。 決して間違いではないと思うが 花街での水揚げは ・商人が荷物を舟より下ろして初めて店頭に出すことを「みずあげ」と言ったことにちなんだ ・万葉時代には処女を「未通女」(おとめ)と呼んだので、未だ男性に逢わない若い女性を「揚げる」ため、「未通揚げ」 こちらの方がどちらかというと誤用だと思う 匿名さん2024/08/05 09:07