083 >>80 色丹島は「シコタン島」で、「シャコタン」というと、北海道の西にある積丹半島を指しますよ。 おそらく当時(1970年代くらいまで)は、いまと違って情報が乏しかったため、色丹と積丹を混同していたと思われます。 でも、この話をおじいちゃんにする時は、言い方に気をつけてね。 「そんなバカな事はない」と、怒りだすかも知れません。頭が固くなっているでしょう(笑) 匿名さん2016/03/14 14:352