しげのところに行ってきたので貼ります-4 ♠️
いっちょ貼ってみっか！
皆さん雪の☃️❄️間耐え抜くなり、頑張りましょう！
皆さん雪の☃️❄️間耐え抜くなり、頑張りましょう！
>>316
サボって寝てたら可能性はないのと同じ。
英語の仕事を探しまくった上で資格がないからと門前払いくらったのであれば、成功体験は逃げでしかないんだから切り替えて他の仕事に行くべき。
088 本当は翻訳業など英語に直接携われる仕事に就きたかったのだが、翻訳業は英語力プラスアルファの専門的な知識がないとやっていけないことが分かった。また、友達の友達で翻訳業の仕事をしている方がいたが、翻訳業以外で覚えなければいけないルールがたくさんあるということを知って、ただ単に⭕英語が出来ればいい世界ではないということが分かった。
仕事はある程度、割り切って考えなければいけないところが多いので、自分の場合、英語関係の仕事は縁がないことが分かった。前職はメール文や講習が英語だったのもあったが、英語力は結局自分のためにしかならなかった。
今後、就職先を選ぶにはもっと広い視野で考える必要があると思った。
匿名さん2023/01/30 19:12
サボって寝てたら可能性はないのと同じ。
英語の仕事を探しまくった上で資格がないからと門前払いくらったのであれば、成功体験は逃げでしかないんだから切り替えて他の仕事に行くべき。
088 本当は翻訳業など英語に直接携われる仕事に就きたかったのだが、翻訳業は英語力プラスアルファの専門的な知識がないとやっていけないことが分かった。また、友達の友達で翻訳業の仕事をしている方がいたが、翻訳業以外で覚えなければいけないルールがたくさんあるということを知って、ただ単に⭕英語が出来ればいい世界ではないということが分かった。
仕事はある程度、割り切って考えなければいけないところが多いので、自分の場合、英語関係の仕事は縁がないことが分かった。前職はメール文や講習が英語だったのもあったが、英語力は結局自分のためにしかならなかった。
今後、就職先を選ぶにはもっと広い視野で考える必要があると思った。
匿名さん2023/01/30 19:12
325 への返信コメント(1件)
>>325
🔷0135 て (ﾜｯﾁｮｲW c09d-n+ha) 2022/12/03(土) 20:27:35.08
>133
ありがとう
アメリカとかでも日本人の英語できる人がいないから高給で翻訳とかあるらしいよ 準1級だと世界が変わるな
海外とか全く興味なかったし黒坂やカミーユが外資外資言うから気になってきたけど全く関心はなかったからね
ID:3dRxeLOu0(29/39)
0140 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 0ffb-7TlK) 2022/12/03(土) 20:35:17.19
>135
翻訳者スレ見るけど単価が下がってるらしい。
翻訳ソフトがすごくて。
🔷0135 て (ﾜｯﾁｮｲW c09d-n+ha) 2022/12/03(土) 20:27:35.08
>133
ありがとう
アメリカとかでも日本人の英語できる人がいないから高給で翻訳とかあるらしいよ 準1級だと世界が変わるな
海外とか全く興味なかったし黒坂やカミーユが外資外資言うから気になってきたけど全く関心はなかったからね
ID:3dRxeLOu0(29/39)
0140 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 0ffb-7TlK) 2022/12/03(土) 20:35:17.19
>135
翻訳者スレ見るけど単価が下がってるらしい。
翻訳ソフトがすごくて。
