しげのところに行ってきたので貼ります-4 ♠️-2
コメント本文は削除されています。
>>933 >>918
0126 123 (ﾜｯﾁｮｲW e545-4R76) 2023/02/22(水) 21:06:49.59
>124
年度で言うと40歳になる年齢なのでワーキングホリデーはできないようです
ID:zE/RHK110(2/2)
0127 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 459d-6saT) 2023/02/22(水) 21:11:48.45
🔴50代で準1級取得とかも珍しくはない
ID:UfD6QTyb0(5/5)
0128 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 459d-BTrK) 2023/02/22(水) 21:19:57.86
>123
6回連続チャレンジしたことは偉いと思う。
ID:BqgnTiE90(1/2)
0129 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 459d-BTrK) 2023/02/22(水) 21:42:27.68
え？ちょっと待って？
受験料って10000円もするの？
いつの間にこんな高くなった？
ID:BqgnTiE90(2/2)
0126 123 (ﾜｯﾁｮｲW e545-4R76) 2023/02/22(水) 21:06:49.59
>124
年度で言うと40歳になる年齢なのでワーキングホリデーはできないようです
ID:zE/RHK110(2/2)
0127 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 459d-6saT) 2023/02/22(水) 21:11:48.45
🔴50代で準1級取得とかも珍しくはない
ID:UfD6QTyb0(5/5)
0128 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 459d-BTrK) 2023/02/22(水) 21:19:57.86
>123
6回連続チャレンジしたことは偉いと思う。
ID:BqgnTiE90(1/2)
0129 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 459d-BTrK) 2023/02/22(水) 21:42:27.68
え？ちょっと待って？
受験料って10000円もするの？
いつの間にこんな高くなった？
ID:BqgnTiE90(2/2)
951 への返信コメント(1件)
>>951 >>531
0131 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW e545-4R76) 2023/02/22(水) 22:58:41.71
>128
ありがとうございます。職歴はないんですが英検準1級受かったら仕事ありますか？
通訳でも翻訳でもなんでもするつもりです。
0132 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW ed92-/Fba) 2023/02/22(水) 23:08:09.34
>131
マジレスすると、準1級は職歴無しをカバーできるほど大した資格じゃない。
通訳翻訳も準1級じゃ話になんないんじゃね？
0133 >132
どう見ても、英語力（特にリスニングやスピーキング）が準１級レベルでない人でも、翻訳なら何とかなるんじゃね？
但し、特定の専門分野（例えば、数学、物理学、化学、エンジニアリングや医学、経済学等の分野）に物凄く詳しい場合
英語系の学科出身者は、英文学の翻訳には詳しくても、理系分野にはかなり弱いからな
単なる翻訳以外の、🔴バックグラウンドの知識が無いと、翻訳は難しいと思う
0131 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW e545-4R76) 2023/02/22(水) 22:58:41.71
>128
ありがとうございます。職歴はないんですが英検準1級受かったら仕事ありますか？
通訳でも翻訳でもなんでもするつもりです。
0132 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW ed92-/Fba) 2023/02/22(水) 23:08:09.34
>131
マジレスすると、準1級は職歴無しをカバーできるほど大した資格じゃない。
通訳翻訳も準1級じゃ話になんないんじゃね？
0133 >132
どう見ても、英語力（特にリスニングやスピーキング）が準１級レベルでない人でも、翻訳なら何とかなるんじゃね？
但し、特定の専門分野（例えば、数学、物理学、化学、エンジニアリングや医学、経済学等の分野）に物凄く詳しい場合
英語系の学科出身者は、英文学の翻訳には詳しくても、理系分野にはかなり弱いからな
単なる翻訳以外の、🔴バックグラウンドの知識が無いと、翻訳は難しいと思う
